top of page

the works of man

Agriculture and livestock rearing are the main activities of the people in Chad; food self-sufficiency and survival depend on them. A bad harvest, a season with few rain, a pasture burnt by the fire have a direct impact on the lives of these populations.

It is impossible not to be a farmer in Africa! Everyone is a farmer or a breeder and even more in rural contexts. The prefect and the mayor are also farmers and live more on the resources of the earth than on administrative revenus. Agriculture is for everyone the cornerstone around which other activities revolve. For this reason, when the rains arrive, the population pours into the fields: those with oxen are luckier and are able to prepare the land quickly and with less effort. The others make do with manual instruments; some manage to rent the animals and the plow for a few days. At the end of sowing, they return to the other complementary activities, for those who have them. The tailor repairs the few clothes or makes the women's clothes on pedal-operated sewing machines, the miller starts his Chinese-made device. The noise can be heard from a distance: it is the signal that women are waiting to send one of their children to grind the cereals, with which they prepare the daily food. Fishing, the sale of legumes, the trade of pancakes or seasonal fruits are temporary activities and are a complement to agriculture, but still fundamental in contributing to the family economy.

World

See location on Google Map

Il lavoro nei campi e l’allevamento costituiscono le attività principali delle popolazioni del Ciad; da esse dipende l'autonomia alimentare e quindi la loro sopravvivenza. Un raccolto andato male, una stagione con piogge scarse, un pascolo bruciato dal fuoco hanno una ricaduta diretta sulla vita di questa gente.

Non si può non essere contadini in Africa! Tutti lo sono un po’ e a maggior ragione negli ambienti rurali. Anche il prefetto e il sindaco sono contadini e vivono più delle risorse della terra che del lavoro amministrativo. L’agricoltura costituisce per tutti il cardine attorno al quale ruotano le altre attività. Per questa ragione, all’arrivo delle piogge, la popolazione si riversa nei campi: chi ha i buoi è più fortunato e riesce a preparare la terra velocemente e con minor fatica. Gli altri si arrangiano con gli strumenti manuali; alcuni riescono ad affittare gli animali e l’aratro per qualche giorno. Al termine della semina, si ritorna alle altre attività complementari, per chi ne ha. Il sarto ripara i pochi vestiti o confeziona gli abiti delle donne su macchine per cucire a pedale, il mugnaio fa partire il suo marchingegno di produzione cinese. Il rumore si sente a distanza: è il segnale che le donne aspettano per inviare uno dei figli a far macinare i cereali, con cui si prepara la polenta quotidiana. La pesca, la vendita di legumi, il commercio di frittelle o di frutti di stagione sono attività temporanee e di contorno all’agricoltura, ma pur sempre fondamentali nel contribuire all’economia famigliare.

Click on the picture to enlarge
bottom of page